{"product_id":"team-planer-dienstplan-zeiterfassung-urlaub","title":"Planer tima – raspored smena, sat za evidenciju, saldo sati i godišnji (oflajn aplikacija + Excel)","description":"\u003ch2\u003eNapravi raspored smena i evidentiraj radno vreme: plan smena, sat za evidenciju, saldo sati i godišnji odmor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplikacija + Excel · 5 jezika uključeno\u003c\/strong\u003e (nemački, engleski, bosanski, srpski, hrvatski) · Preuzimanje odmah · Jednokratna kupovina bez pretplate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaspored visi na papiru u prostoriji za pauzu, sati su zapisani u svesci, a koliko je godišnjeg još ostalo, niko tačno ne zna. Svaka izmena znači: ponovo napisati, ponovo okačiti, svima javiti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa \u003cstrong\u003eProPraxisPlan Planerom tima\u003c\/strong\u003e raspored smena napraviš za par minuta, radno vreme beležiš satom za evidenciju, a saldo sati i godišnji su ti uvek pred očima – napravljeno za male timove od oko 3 do 30 ljudi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKupiš jednom. Koristiš oflajn. Bez mesečne pretplate. 14 dana garancija povraćaja novca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eŠta Planer tima radi umesto tebe\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNedelja isplanirana za par minuta:\u003c\/strong\u003e dodirni polje, izaberi smenu. Prošlu nedelju kopiraš jednim klikom.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUpozorenja direktno u rasporedu:\u003c\/strong\u003e prekratak odmor između smena, nedostaje pauza, previše sati, nepopunjena smena, radnik na godišnjem – prema pravilima koja ti odrediš.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePotreban broj ljudi:\u003c\/strong\u003e koliko ljudi ti treba po smeni i danu u nedelji? Popunjenost vidiš zeleno ili crveno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSat za evidenciju:\u003c\/strong\u003e tablet na ulazu ili telefon – dodirni ime, dolazak i odlazak. Pauza se odbija prema tvojim pravilima.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSaldo sati i lista sati:\u003c\/strong\u003e planirano, ostvareno, prekovremeni sati i manjak sati po osobi, uz to lista sati kao PDF sa poljima za potpis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGodišnji i odsustva:\u003c\/strong\u003e godišnji odmor, bolovanje, slobodni dani za prekovremene – preostali godišnji je uvek ažuran.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePraznici automatski:\u003c\/strong\u003e u Nemačkoj po saveznim pokrajinama, uz to Austrija, Švajcarska, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Slovenija i mnoge druge zemlje. Praznik se nikad ne računa kao dan godišnjeg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eŠabloni po delatnosti:\u003c\/strong\u003e ugostiteljstvo i kafić, nega, trgovina, ordinacija i kancelarija – jedan klik i odgovarajuće smene su upisane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLako čitljivo:\u003c\/strong\u003e velika slova jednim prekidačem, svetli i tamni režim.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eViše ljudi, jedan raspored – i na telefonu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUz \u003cstrong\u003eBezbedno deljenje\u003c\/strong\u003e tvoj tim radi sa tobom: ti planiraš, vođa smene može da uređuje, svi ostali samo gledaju. Ti određuješ šta se deli, ulogu (samo čitanje, uređivanje, admin), lozinku i koliko dugo pozivnica važi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOkači i skeniraj:\u003c\/strong\u003e odštampaj raspored kao PDF i okači ga – QR kod je odmah na njemu. Radnici ga skeniraju telefonom, upišu svoje ime i vide samo svoje smene.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUvek ažurno:\u003c\/strong\u003e kad promeniš raspored, prikaz na telefonu se automatski ažurira (tvom uređaju za to kratko treba internet).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDo 3 telefona po pozivnici\u003c\/strong\u003e – za više ljudi jednostavno napravi još jednu pozivnicu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatnice se nikad ne dele, a pristup možeš da opozoveš u svakom trenutku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTvoji podaci ostaju kod tebe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAplikacija radi na tvom uređaju. Bez korisničkog naloga, bez clouda. Podaci se automatski čuvaju šifrovano, a po želji i sa zaključavanjem aplikacije sopstvenom lozinkom. Samo pri deljenju podaci napuštaju tvoj uređaj – i to šifrovani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZa koga je – a za koga nije\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdgovara za\u003c\/strong\u003e ugostiteljstvo, kafiće, pekare, radnje, službe nege, ordinacije, salone i druge male firme koje rade u smenama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe odgovara\u003c\/strong\u003e ako ti treba obračun zarada ili HR sistem za više lokacija.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eU svakom ProPraxisPlan alatu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRadi na računaru, iPhone-u, iPad-u i Androidu\u003c\/strong\u003e – na telefonu ili tabletu otvoriš svoj link do aplikacije i dodaš ga na početni ekran; tada radi kao aplikacija, i oflajn. Bez instalacije.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExcel datoteka\u003c\/strong\u003e sa pregledom i grafikonima, mesecom, rasporedom, vremenima, odsustvima i timom – po želji automatski ažurna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 jezika:\u003c\/strong\u003e nemački, engleski, bosanski, srpski, hrvatski\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrimer podataka za isprobavanje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ppp-cost\" style=\"margin:28px 0;padding:18px 18px 16px;border-radius:14px;background:#f6f8fa;border:1px solid #e1e6ec;color:#0b1f33;max-width:100%;box-sizing:border-box\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:17px;line-height:1.35\"\u003e\u003cstrong\u003eKoliko te košta tokom godina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUporedivi programi za raspored smena, evidenciju vremena i godišnji odmor uz pretplatu koštaju od oko 30 € mesečno (≈ 360 € godišnje). Planer tima kupiš jednom za 59 €.\u003c\/p\u003e\u003cdiv role=\"img\" aria-label=\"Poređenje troškova: pretplata 360 € prve godine, 1.080 € za 3 godine; ProPraxisPlan jednokratno 59 €\" style=\"margin:14px 0 8px\"\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:14px;line-height:1.3;margin:0 0 4px\"\u003e\u003cspan style=\"min-width:0\"\u003ePretplata, 1 godina\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"flex:0 0 auto;font-weight:600;white-space:nowrap\"\u003e360 €\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background:#e6eaef;border-radius:7px;height:14px;overflow:hidden\"\u003e\u003cdiv style=\"width:33.3%;height:14px;border-radius:7px;background:#a7b0ba\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:14px;line-height:1.3;margin:0 0 4px\"\u003e\u003cspan style=\"min-width:0\"\u003ePretplata, 3 godine\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"flex:0 0 auto;font-weight:600;white-space:nowrap\"\u003e1.080 €\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background:#e6eaef;border-radius:7px;height:14px;overflow:hidden\"\u003e\u003cdiv style=\"width:100.0%;height:14px;border-radius:7px;background:#cf8a80\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:14px;line-height:1.3;margin:0 0 4px\"\u003e\u003cspan style=\"min-width:0\"\u003eProPraxisPlan, jednokratno\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"flex:0 0 auto;font-weight:700;white-space:nowrap\"\u003e59 €\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background:#e6eaef;border-radius:7px;height:14px;overflow:hidden\"\u003e\u003cdiv style=\"width:5.5%;height:14px;border-radius:7px;background:#0b8a57\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0;font-size:12.5px;line-height:1.45;color:#4a5a6a\"\u003eCene prema sajtovima ponuđača u Nemačkoj, preuzeto 18. 10. 2026.; obim funkcija se razlikuje. Najjeftiniji plaćeni paket sa rasporedom smena, evidencijom vremena i odsustvima za do 6 zaposlenih. Jedan ponuđač ima i besplatan paket za male timove sa ručnim planiranjem. 3 godine računato po istoj ceni. Iznosi su u evrima.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eŠta dobijaš (preuzimanje odmah, ZIP)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlaner tima kao HTML aplikacija na 5 jezika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExcel radna sveska na 5 jezika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePDF uputstvo na 5 jezika (sa tvojim linkom do aplikacije za telefon i tablet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVideo uputstvo (svih 5 jezika)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAktiviraj i počni\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJednom aktiviraš:\u003c\/strong\u003e pri prvom pokretanju upišeš svoje ime i \u003cstrong\u003ebroj za aktivaciju aplikacije\u003c\/strong\u003e iz imejla porudžbine. Za to ti jednom kratko treba internet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 kupovina = 1 glavni uređaj.\u003c\/strong\u003e Tvoj tim se priključuje QR kodom. Novi uređaj? Stari odjavi u Podešavanjima, a novi aktiviraj.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtprilike jednom mesečno aplikacija kratko potvrdi tvoju licencu kad si na internetu. Pri tome se proverava samo broj – tvoji podaci ostaju na tvom uređaju.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa telefonu ili tabletu?\u003c\/strong\u003e Otvori \u003ca href=\"https:\/\/app.propraxisplan.de\/team\/\"\u003eapp.propraxisplan.de\/team\/\u003c\/a\u003e i dodirni „Dodaj na početni ekran“. Aktiviraš brojem za aktivaciju aplikacije iz imejla porudžbine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eČesta pitanja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa li mi treba tehničko znanje?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNe. Upisuješ imena i brojeve i klikćeš na dugmad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa li mi treba internet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSamo kratko: jednom za aktivaciju, otprilike jednom mesečno za proveru licence i za Bezbedno deljenje (QR kod). Sve ostalo radi oflajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePo čemu se razlikuje od šablona rasporeda u Excelu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eExcel šablon ti pokazuje raspored. Planer tima već dok planiraš proverava odmor između smena, pauze i popunjenost, vodi računa o satima i preostalom godišnjem i ima ugrađen sat za evidenciju. Excel datoteku svejedno dobijaš uz to.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa li moram da evidentiram radno vreme svojih radnika?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eU Nemačkoj to prema odluci Saveznog suda za rad (Bundesarbeitsgericht) od 13. 9. 2022. važi već danas. Savezno ministarstvo rada je 2026. predstavilo nacrt zakona: prema njemu bi vreme po pravilu trebalo beležiti elektronski, manje firme bi dobile duže prelazne rokove, a najmanje firme bi i dalje smele da vode evidenciju na papiru. To još nije usvojeno (stanje: oktobar 2026.). Planer tima beleži početak, kraj, pauze i trajanje po osobi i izdaje liste sati kao PDF i Excel. Da li je to dovoljno za tvoju firmu, u slučaju sumnje proveri sa knjigovođom ili advokatom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa li raspored može da vidi više radnika?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDa. Odštampaj raspored ili pošalji pozivnicu kao link – svako skenira QR kod telefonom. Do 3 telefona po pozivnici, a pozivnica možeš da napraviš koliko hoćeš.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMogu li da preuzmem svoju listu radnika?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDa, iz Excela ili CSV-a. Prvo vidiš koja je kolona šta, a tek „Preuzmi“ čuva podatke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa li su pravila pravno obavezujuća?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePodešavanja po zemljama su pojednostavljene smernice. Svako pravilo možeš da prilagodiš. Kolektivne ugovore i posebna pravila proveri sam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGde mogu da nađem broj za aktivaciju?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eU imejlu porudžbine pod „Broj za aktivaciju aplikacije“. Pri prvom pokretanju upišeš ga zajedno sa svojim imenom – to je tvoj lični ključ za aktivaciju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŠta ako promenim računar ili telefon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eU aplikaciji sačuvaj rezervnu kopiju, stari uređaj odjavi u Podešavanjima i novi aktiviraj istim brojem. Zatim učitaš rezervnu kopiju – i sve je opet tu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmem li da koristim aplikaciju u svojoj firmi?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDa. Licenca važi za tebe i tvoju sopstvenu firmu, a svoj tim dodaješ QR kodom. Nije dozvoljeno samo dalje davanje i preprodaja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŠta ako mi aplikacija ne odgovara?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePiši nam u roku od 14 dana od kupovine na info@propraxisplan.de – dobiješ punu cenu nazad, bez dugog objašnjavanja. Ova dobrovoljna garancija važi u svim zemljama, uz tvoja zakonska prava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIma li dodatnih troškova?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNe. Kupiš jednom, bez pretplate. Ažuriranja su besplatna, tvoji podaci ostaju sačuvani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDobro je znati\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 dana garancija povraćaja novca:\u003c\/strong\u003e ako ti aplikacija ne odgovara, piši nam u roku od 14 dana od kupovine na info@propraxisplan.de – dobiješ punu cenu nazad, bez dugog objašnjavanja. Aktivacija tvoje porudžbine se tada isključuje. Ova dobrovoljna garancija važi uz tvoja zakonska prava.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigitalni proizvod – ništa se ne šalje. Link za preuzimanje dobijaš odmah nakon kupovine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaniranje je najudobnije na računaru ili tabletu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLična licenca za tebe i tvoju firmu; dalje davanje i preprodaja nisu dozvoljeni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNije obračun zarada, niti poresko ili pravno savetovanje.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProizvođač: ProPraxisPlan\u003c\/p\u003e","brand":"ProPraxisPlan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52894446092586,"sku":"PPP-APP-TEAM-010","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1017\/5922\/2058\/files\/propraxisplan-team-planer-titelbild.jpg?v=1792287415","url":"https:\/\/propraxisplan.de\/sr\/products\/planer-tima-raspored-smena-evidencija-vremena","provider":"ProPraxisPlan","version":"1.0","type":"link"}