Uslovi korišćenja usluge

Deutsch · English version

Allgemeine Geschäftsbedingungen für digitale Produkte

Inhalt

  1. Anbieter und Geltungsbereich
  2. Produkte
  3. Vertragsschluss
  4. Preise und Zahlung
  5. Lieferung
  6. Technische Voraussetzungen
  7. Nutzungsrecht
  8. Widerrufsrecht
  9. Mängel und Support
  10. Keine Fachberatung
  11. Haftung
  12. Geistiges Eigentum
  13. Anwendbares Recht
  14. Streitbeilegung
  15. Schlussbestimmungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Käufe im Onlineshop ProPraxisPlan (propraxisplan.de), unabhängig davon, aus welchem Land Sie bestellen.

Anbieter:
ProPraxisPlan
Betreiber: Esmir Kasumovic
Jenkova ulica 9
6000 Koper
Slowenien
E-Mail: info@propraxisplan.de
Telefon: +49 151 50225880
Davčna številka (slowenische Steuernummer): 86496255

↑ Zum Inhalt

2. Produkte

ProPraxisPlan verkauft ausschließlich digitale Produkte: Apps, die als HTML-Datei offline im Browser laufen, Excel-Dateien, PDF-Anleitungen, Videos und ergänzende Dateien. Was genau enthalten ist, steht in der jeweiligen Produktbeschreibung. Sie ist Teil des Vertrags.

↑ Zum Inhalt

3. Vertragsschluss

Die Produkte im Shop sind eine Einladung, eine Bestellung abzugeben. Mit dem Klick auf den Bestell-Button im Checkout geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Vorher können Sie alle Angaben prüfen und korrigieren. Der Vertrag kommt mit der Bestellbestätigung zustande. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.

↑ Zum Inhalt

4. Preise und Zahlung

Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung im Shop und im Checkout angezeigt werden. Ob und in welcher Höhe Umsatzsteuer anfällt, wird im Checkout nach Ihrem Land berechnet und angezeigt. Die verfügbaren Zahlungsarten sehen Sie im Checkout. Die Zahlung wird über Shopify und die jeweiligen Zahlungsanbieter abgewickelt.

↑ Zum Inhalt

5. Lieferung

Es wird nichts verschickt. Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie den Download auf der Bestellbestätigungsseite und per E-Mail. Bitte laden Sie die Dateien zeitnah herunter und bewahren Sie eine Sicherungskopie auf.

↑ Zum Inhalt

6. Technische Voraussetzungen

Die Apps laufen in aktuellen Browsern wie Chrome, Edge, Firefox oder Safari, ohne Installation und nach der einmaligen Freischaltung ohne Internetverbindung. Ausnahmen bei einzelnen App-Versionen stehen in den Nutzungsbedingungen der Apps. Am zuverlässigsten laufen sie am Computer oder Tablet. Ihre Eingaben werden nur im Browser auf Ihrem Gerät gespeichert. Für regelmäßige Sicherungen über die Sicherungsfunktion der App sind Sie selbst verantwortlich. Die mitgelieferten Excel-Dateien sind für Microsoft Excel gedacht. In anderen Programmen können Darstellung, Formeln oder Diagramme abweichen.

↑ Zum Inhalt

7. Nutzungsrecht

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, das Produkt für sich selbst bzw. intern in Ihrem eigenen Betrieb zu nutzen.

Erlaubt:

  • Nutzung im eigenen Haushalt oder Betrieb
  • eigene Arbeits- und Sicherungskopien
  • kommerzielle Nutzung der Ergebnisse, die Sie mit dem Produkt erstellen (z. B. Rechnungen, Angebote, Auswertungen)
  • Zusammenarbeit mit Ihrem Team über die Funktion „Sicher teilen“ in der App

Nicht erlaubt:

  • Weiterverkauf, Weitergabe oder Veröffentlichung der Originaldateien
  • Hochladen auf Download-, Vorlagen- oder Filesharing-Plattformen
  • Verkauf der App, der Vorlage oder wesentlicher Teile davon als eigenes Produkt
  • Verändern der App-Dateien, um Schutz- oder Prüffunktionen zu umgehen
↑ Zum Inhalt

8. Widerrufsrecht

Für Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich gilt das gesetzliche Widerrufsrecht. Bei digitalen Inhalten erlischt es vorzeitig, wenn Sie dem sofortigen Download ausdrücklich zustimmen und bestätigen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. Einzelheiten, auch für die Schweiz und andere Länder, stehen in unserer Widerrufs- und Rückerstattungsrichtlinie.

↑ Zum Inhalt

9. Mängel und Support

Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt. Funktioniert ein Download nicht, ist eine Datei beschädigt oder läuft die App nicht wie beschrieben, schreiben Sie uns an info@propraxisplan.de. Wir helfen zuerst bei der Einrichtung, liefern eine funktionierende Ersatzdatei oder erstatten den Kaufpreis, wenn sich der Fehler nicht beheben lässt.

↑ Zum Inhalt

10. Keine Fachberatung

Die Produkte helfen beim Rechnen, Planen und Organisieren. Sie ersetzen keine Steuer-, Rechts-, Buchhaltungs- oder Finanzberatung. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben, Steuersätze und die für Sie geltenden Vorschriften selbst.

↑ Zum Inhalt

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Für Datenverluste haften wir nur in dem Umfang, der bei regelmäßiger Datensicherung durch Sie entstanden wäre.

↑ Zum Inhalt

12. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an Apps, Vorlagen, Designs, Texten und Dateien bleiben bei ProPraxisPlan. Sie erhalten nur die in Punkt 7 genannten Nutzungsrechte.

↑ Zum Inhalt

13. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Republik Slowenien unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, behalten Sie den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

↑ Zum Inhalt

14. Streitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreiben Sie uns einfach, wir finden in der Regel schnell eine Lösung.

↑ Zum Inhalt

15. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

↑ Zum Inhalt
Terms of Service for Digital Products

Contents

  1. Seller and scope
  2. Products
  3. Conclusion of the contract
  4. Prices and payment
  5. Delivery
  6. Technical requirements
  7. Licence
  8. Right of withdrawal
  9. Defects and support
  10. No professional advice
  11. Liability
  12. Intellectual property
  13. Governing law
  14. Dispute resolution
  15. Final provisions

1. Seller and scope

These terms apply to all purchases in the ProPraxisPlan online shop (propraxisplan.de), no matter which country you order from.

Seller:
ProPraxisPlan
Operator: Esmir Kasumovic
Jenkova ulica 9
6000 Koper
Slovenia
Email: info@propraxisplan.de
Phone: +49 151 50225880
Tax number (Slovenia): 86496255

↑ Back to contents

2. Products

ProPraxisPlan sells digital products only: apps that run offline in your browser as an HTML file, Excel files, PDF guides, videos and supporting files. Each product description states exactly what is included and forms part of the contract.

↑ Back to contents

3. Conclusion of the contract

The products in the shop are an invitation to place an order. By clicking the order button at checkout you make a binding offer. Before that you can review and correct all details. The contract is concluded with the order confirmation. The contract languages are German and English.

↑ Back to contents

4. Prices and payment

The prices shown in the shop and at checkout at the time of your order apply. Whether VAT or sales tax applies, and how much, is calculated at checkout based on your country. Available payment methods are shown at checkout. Payments are processed by Shopify and the respective payment providers.

↑ Back to contents

5. Delivery

Nothing is shipped. After successful payment you receive the download on the order confirmation page and by email. Please download your files promptly and keep a backup copy.

↑ Back to contents

6. Technical requirements

The apps run in current browsers such as Chrome, Edge, Firefox or Safari, without installation and, after the one-time activation, without an internet connection. Exceptions for some app versions are listed in the Terms of Use for the apps. They work most reliably on a computer or tablet. Your entries are stored only in the browser on your device. You are responsible for making regular backups with the app's backup function. The included Excel files are designed for Microsoft Excel. Other programs may display layouts, formulas or charts differently.

↑ Back to contents

7. Licence

You receive a simple, non-transferable right to use the product yourself or internally within your own business.

Allowed:

  • use in your own household or business
  • your own working and backup copies
  • commercial use of the results you create with the product (e.g. invoices, quotes, reports)
  • working with your team through the app's Secure Sharing feature

Not allowed:

  • reselling, passing on or publishing the original files
  • uploading them to download, template or file-sharing platforms
  • selling the app, the template or substantial parts of it as your own product
  • modifying the app files to bypass protection or integrity checks
↑ Back to contents

8. Right of withdrawal

Consumers in the EU and the United Kingdom have a statutory right of withdrawal. For digital content it ends early once you expressly agree to the immediate download and acknowledge that you lose your right of withdrawal. Details, including Switzerland and other countries, are in our Cancellation and Refund Policy.

↑ Back to contents

9. Defects and support

Your statutory rights in case of defects remain unaffected. If a download does not work, a file is damaged or the app does not work as described, write to info@propraxisplan.de. We first help you get it running, provide a working replacement file, or refund the purchase price if the problem cannot be fixed.

↑ Back to contents

10. No professional advice

The products help you calculate, plan and organise. They do not replace tax, legal, accounting or financial advice. Please check your entries, tax rates and the rules that apply to you.

↑ Back to contents

11. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under mandatory statutory provisions. Otherwise, for slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations and limited to the foreseeable, typical damage. For loss of data we are liable only to the extent that would have occurred had you made regular backups.

↑ Back to contents

12. Intellectual property

All rights to apps, templates, designs, texts and files remain with ProPraxisPlan. You receive only the rights of use described in section 7.

↑ Back to contents

13. Governing law

The law of the Republic of Slovenia applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory consumer protection laws of the country where you habitually reside.

↑ Back to contents

14. Dispute resolution

We are not obliged and not willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. If you have a question or problem, just write to us. We usually find a solution quickly.

↑ Back to contents

15. Final provisions

If any provision is invalid, the remaining provisions remain valid.

↑ Back to contents